cons_retorno